"Sorry to hear that." That sort of statement came either with the idea that someone was an irreparable disappoint or the familial relationship was nonexistent. He was sure, also, that if he mentioned any sort of consolation that he'd get an explanation on how he didn't know the culture very well. So he left it at that.