Linda looks earnestly back at her, nodding. She wants to ask more, but she's sure that this sort of thing will take time to figure out, and pressing Una doesn't seem like it will help either of them. So, for now, she says, "Thank you." There's a weight behind those words, but it can barely begin to show how much this means to her.
no subject