[Una takes the communicator and reads through the information quickly. Her frown deepens.]

Now I understand something she was asking me—about the timing of the transporters and whether she would be able to return at a different time to that when she left.