[As he checks the map, Jade snaps several photos of the area for future reference, since her digital map doesn't seem to be updating either.]

Keep an eye out for anything unusual. We might be walking straight into a trap, but this time we know there'll be one. [She jogs to Niko's side and goes back to a waking pace.] Maybe that thing that's making those voices is there.